Traduzindo camelôs

Vi camelôs tentando vender para gringos.
Tem lugar que isso acontece.

Pensei que poderia ajudar, coisa rara.

Escrevi na caderneta valores e o jeito de le-los em portugues.

50,00 -> fifiti

20,00 -> tuenti ...

Entreguei pra moça que vendia biquinis. Ela gostou. Chamou a vizinha de venda e mostrou o papel. A vizinha pediu pra traduzir as camisetas.
Sera' que turista nao compra pois tem medo de dizeres improprios?

Traduzi a primeira.

A camiseta dizia:
Nao quero parar de beijar !

imagina se gringa feia compra essa ?
e se ela for bonita?
inverte o local,
e se estiver usando a camisa na cidade dela ?
quem sabe em uma outra viagem de turismo para .... Portugal ??
imagina se ela gostar dos dizeres???
imagina se ela discordar -MAS usa por que a camisa tem valor sentimental????

Agora,
imagina
se depois disso
voce finalmente ENTENDE
a importancia da diversidade de opinioes!